Conditions d'utilisation
Révision du 24 octobre 2026 · projet pour un stand local
Cette traduction a été générée automatiquement. La version russe constitue le texte source du projet.
Opérateur : RMX Tec Ltd, société enregistrée en Bulgarie. Contact : info@proxi.zone.
Les présentes Conditions générales régissent l'utilisation de proxi.zone. Veuillez les lire attentivement, ainsi que la Politique de confidentialité, avant toute utilisation. En créant un compte après avoir pris connaissance du lien vers les présentes Conditions générales, vous les acceptez. Les règles d'utilisation s'appliquent également à l'accès en tant qu'invité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d'utiliser le service.
1. Âge et finalité
Le service est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus et à des fins de communication personnelle ou professionnelle légitime. proxi.zone permet de trouver des chats locaux en fonction de la localisation de l’appareil ou d’un point sélectionné. Sont actuellement disponibles : une carte présentant des chats de démonstration et des chats créés par les utilisateurs, la création de comptes, la création de chats et de codes QR, l’accès en tant qu’invité et la messagerie au sein des chats créés. Les salons de discussion de démonstration ne sont pas destinés à la conversation.
2. Invités et propriétaires de chats
Aucune inscription n’est requise pour rechercher, consulter et participer aux chats disponibles. Un compte est nécessaire pour créer et gérer son propre chat, ainsi que pour recevoir des notifications facultatives concernant les nouveaux chats à proximité. Lorsqu’un invité sélectionne « Créer un chat », cette exigence lui est d’abord expliquée ; il peut alors choisir de remplir le formulaire de connexion ou d’inscription.
Lors de l’inscription, utilisez une adresse e-mail à laquelle vous avez accès, confirmez-la et gardez votre mot de passe secret. Le nom peut être un pseudonyme, mais il est interdit de se faire passer pour une autre personne. Signalez-nous tout soupçon de piratage. Les comptes proxi.zone sont distincts des comptes QRChat.
3. Localisation et accès
L'autorisation de géolocalisation est facultative ; pour effectuer une recherche, vous pouvez définir un repère ou saisir des coordonnées. Une recherche à partir d'un point ne prouve pas que vous vous trouvez à proximité du chat. Lors d'une demande d'adhésion et de l'entrée dans le chat, le serveur vérifie les coordonnées de l'appareil par rapport au rayon défini (à partir de 50 mètres) ; le chat global ne nécessite pas de coordonnées. Le chat privé nécessite une demande, l’approbation du propriétaire et une nouvelle connexion avec une nouvelle vérification du rayon si celui-ci est limité. Un participant déjà connecté conserve son accès même s’il sort du rayon. Il est interdit de contourner les restrictions d’accès ou de falsifier des données à cette fin.
La géolocalisation peut être imprécise. Le nom, le lieu et les paramètres du chat ne confirment pas l’identité du propriétaire ni son droit de représenter une organisation. proxi.zone n’est pas un service d’urgence et ne garantit pas la présence des utilisateurs à l’endroit indiqué.
4. Types de communication et visibilité
Dans un chat de groupe, les messages sont destinés à tous les participants à la conversation. Dans un chat individuel, chaque participant communique séparément avec le créateur. La visibilité du chat et le mode de communication sont des paramètres distincts. Un chat privé nécessite l’autorisation du propriétaire ; cela n’implique pas un chiffrement de bout en bout ni l’impossibilité pour le destinataire de copier les messages. Ne publiez pas les données personnelles d’autrui sans motif légal.
Les conversations prennent en charge jusqu’à 4 000 caractères, les réponses, les réactions et une pièce jointe d’une taille maximale de 10 MiB. L’accès au fichier est vérifié en fonction de l’appartenance au groupe et de la conversation correspondante. Les pièces jointes peuvent conserver leurs métadonnées d’origine ; le nettoyage automatique des métadonnées et l’analyse antivirus ne sont pas encore activés. Le nom choisi peut être modifié, mais les anciens messages conservent le nom qui figurait au moment de leur envoi.
5. Utilisation autorisée
Sont interdits les contenus illégaux, l’exploitation des enfants, les menaces et l’incitation à la violence, le harcèlement, la persécution motivée par la haine, la publication de données privées appartenant à autrui, la fraude, le phishing, les codes malveillants, le spam, les violations des droits de propriété intellectuelle et les tentatives d’accès aux comptes d’autrui. Il est interdit d’interférer avec le fonctionnement du service, de contourner les blocages et les limitations de requêtes, ou de collecter des données d’utilisateurs à des fins illégales.
6. Signalement des infractions et modération
Vous pouvez signaler une infraction à l’adresse info@proxi.zone : veuillez indiquer le lien ou l’identifiant du chat/message, une description du problème et vos coordonnées pour une réponse. Ne transmettez pas de contenus illégaux s’il suffit d’en indiquer l’emplacement. L’adresse indiquée est également destinée aux demandes des autorités ; les demandes sont acceptées en russe, en anglais et en bulgare.
Le propriétaire peut accepter ou refuser les demandes d’accès au chat privé et supprimer les messages de son chat. Lors de la suppression, le texte est effacé, les pièces jointes et les réactions sont supprimées ; pour les liens vers les réponses, une marque de suppression reste visible. Les autres participants ne peuvent pas supprimer de messages via l’interface, y compris les leurs. Il est possible de contester une décision et de demander un réexamen par un modérateur via ce même e-mail. La modération automatique par IA, les blocages et le panneau d’administration dédié ne sont pas encore implémentés ; leurs règles seront décrites lors de leur mise en place.
7. Droits sur le contenu et les codes QR
Vous conservez les droits sur votre contenu. En le transmettant au service, vous accordez une autorisation limitée et non exclusive de le stocker, de le traiter et de le transmettre uniquement à des fins de fonctionnement, de protection et de modération légitime du service. Cela ne donne pas à l’opérateur le droit d’utiliser les échanges privés à des fins publicitaires. Vous devez disposer des droits nécessaires sur les contenus transmis.
L'installation de codes QR dans des établissements ou autres lieux nécessite l'autorisation du propriétaire concerné et le respect des réglementations locales. Un code QR sert de lien et ne garantit pas l'accessibilité permanente du chat ni l'accès à celui-ci.
8. Coût, notifications et services tiers
La version locale est gratuite. Les achats, abonnements payants, crédits payants et paiements ne sont pas activés. S’ils devaient apparaître, le prix, les modalités de paiement et les droits des consommateurs applicables seront indiqués avant la validation ; il n’y a pas de consentement automatique à des paiements futurs.
Les abonnements facultatifs aux événements (visites, inscriptions et messages) prennent en charge les notifications sur le site, par e-mail, via Telegram et par notifications push. Les e-mails locaux de confirmation, de réinitialisation et de notification sont envoyés via Mailpit ; la messagerie externe n’est pas incluse. Telegram nécessite la configuration d’un bot distinct, tandis que les notifications push requièrent l’autorisation du navigateur. L'abonnement ne donne pas droit à une adhésion ni à l'accès à la messagerie. Les images utilisées pour la carte proviennent d'OpenStreetMap ; les conditions générales de ce fournisseur s'appliquent.
9. Accessibilité, résiliation et responsabilité
Les notifications concernant les nouveaux chats à proximité doivent être activées séparément et sont désactivées par défaut. Vous pouvez utiliser la dernière position enregistrée de l’appareil et jusqu’à 20 zones enregistrées, chacune d’un rayon maximal de 5 km. Les notifications concernent les nouveaux chats publics et privés d’autres utilisateurs, accessibles via la recherche, et ne donnent pas accès aux conversations ni ne permettent de s’abonner aux futurs messages. La modification des paramètres ne génère pas de notifications concernant les anciens chats. Lorsque le site est fermé ou que l'appareil ne transmet pas de nouvelle position, la dernière position enregistrée est utilisée ; elle peut ne pas correspondre à la position actuelle. La modification de la position ou des zones peut annuler une notification qui n'a pas encore été envoyée. Une pause générale conserve les paramètres ; la désactivation de l'utilisation de la localisation supprime la dernière position, tandis que les zones sont supprimées séparément.
La version bêta peut être modifiée, indisponible ou contenir des erreurs. La disponibilité permanente, la livraison de chaque message et l’absence totale de contenu indésirable ne sont pas garanties. N’utilisez pas l’application comme seul moyen de stockage d’informations importantes.
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application et demander la suppression de votre compte. Les restrictions imposées par l’opérateur doivent être justifiées, par exemple en cas de violation des règles, de nécessité d’éliminer une menace pour la sécurité ou d’exigence légale. Le traitement et la suppression des données sont régis par la Politique de confidentialité.
La responsabilité des parties est régie par le droit applicable. Aucune disposition des présentes Conditions générales n’exclut les droits obligatoires des consommateurs ni la responsabilité qui ne peut être limitée, y compris la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de négligence grave et d’atteinte à la vie ou à la santé.
10. Droit applicable et modifications
Le droit bulgare s’applique, sans préjudice des garanties obligatoires dont bénéficie le consommateur sur son lieu de résidence habituel. Les règles relatives à la juridiction compétente ne privent pas le consommateur du droit de saisir le tribunal prévu par la législation applicable.
Nous vous informerons à l’avance, généralement 30 jours à l’avance, des modifications substantielles apportées aux conditions générales via le service ou par e-mail, sauf en cas de mesures juridiques ou de protection urgentes. Les conditions relatives aux fonctionnalités payantes devront faire l’objet d’une prise de connaissance distincte avant la commande. Si une disposition particulière est invalide, les autres dispositions restent en vigueur dans les limites autorisées par la loi.