Condizioni d'uso
Aggiornamento del 24 ottobre 2026 · progetto per lo stand locale
La traduzione è stata generata automaticamente. La versione in russo è il testo di partenza del progetto.
Gestore: RMX Tec Ltd, società registrata in Bulgaria. Contatto: info@proxi.zone.
I presenti Termini regolano l’utilizzo di proxi.zone. Prima di utilizzare il servizio, si prega di leggere attentamente i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy. Creando un account dopo aver visualizzato il link ai presenti Termini, l’utente li accetta. Le regole di utilizzo si applicano anche all’accesso come ospite. Se non si accettano i termini, si prega di interrompere l’utilizzo del servizio.
1. Età e finalità
Il servizio è destinato a persone di età superiore ai 18 anni e alla comunicazione personale o aziendale lecita. proxi.zone aiuta a trovare chat locali in base alla posizione del dispositivo o a un punto selezionato. Attualmente sono disponibili una mappa con chat dimostrative e create dagli utenti, account, la creazione di chat e codici QR, l’accesso come ospite e la messaggistica nelle chat effettivamente create. Le chat dimostrative non sono destinate allo scambio di messaggi.
2. Ospiti e proprietari delle chat
Non è richiesta la registrazione per cercare, visualizzare e partecipare alle chat disponibili. L’account è necessario per creare e gestire la propria chat, nonché per ricevere notifiche facoltative sulle nuove chat nelle vicinanze. Quando si seleziona «Crea chat», al visitatore viene prima spiegato questo requisito; può scegliere se aprire il modulo di accesso o di registrazione a propria discrezione.
Al momento della registrazione, utilizza un indirizzo e-mail a cui hai accesso, confermalo e mantieni segreta la password. Il nome può essere uno pseudonimo, ma non è consentito spacciarsi per un’altra persona. Segnalaci qualsiasi sospetto di compromissione. Gli account proxi.zone sono separati dagli account QRChat.
3. Posizione e accesso
L'autorizzazione alla geolocalizzazione è volontaria; per la ricerca è possibile impostare un PIN o inserire le coordinate. La ricerca da un punto non dimostra la presenza nelle vicinanze della chat. Al momento della richiesta e dell'accesso, il server verifica le coordinate del dispositivo per il raggio impostato (a partire da 50 metri); la chat globale non richiede coordinate. La chat privata richiede una richiesta, l’approvazione del proprietario e un nuovo accesso con una nuova verifica del raggio, se questo è limitato. Un partecipante già ammesso mantiene l’accesso anche dopo aver superato il raggio. Non è consentito aggirare le restrizioni di accesso né falsificare i dati a tal fine.
La geolocalizzazione potrebbe essere imprecisa. Il nome, la posizione e le impostazioni della chat non confermano l’identità del proprietario né il suo diritto di rappresentare un’organizzazione. proxi.zone non è un servizio di emergenza e non garantisce la presenza degli utenti nel luogo indicato.
4. Tipi di comunicazione e visibilità
Nella chat di gruppo i messaggi sono destinati ai partecipanti alla conversazione comune. Nella chat individuale ogni partecipante comunica separatamente con il creatore. La visibilità della chat e la modalità di comunicazione sono impostazioni distinte. La chat privata richiede l’autorizzazione del proprietario; ciò non implica una crittografia end-to-end né l’impossibilità per il destinatario di copiare i messaggi. Non pubblicare dati personali altrui senza un fondamento giuridico.
La conversazione supporta testi fino a 4000 caratteri, risposte, reazioni e un allegato fino a 10 MiB. L’accesso al file viene verificato in base all’appartenenza al gruppo e alla conversazione corrispondente. Gli allegati possono conservare i metadati originali; la pulizia automatica dei metadati e la scansione antivirus non sono ancora attivate. Il nome scelto può essere modificato, ma i messaggi precedenti mantengono il nome presente al momento dell’invio.
5. Uso consentito
Sono vietati contenuti illegali, lo sfruttamento dei minori, minacce e incitamento alla violenza, bullismo, persecuzione motivata dall’odio, la pubblicazione di dati privati altrui, frodi, phishing, codice dannoso, spam, violazioni dei diritti di proprietà intellettuale e tentativi di ottenere l’accesso al conto di altri. Non è consentito interferire con il funzionamento del servizio, aggirare i blocchi e le limitazioni delle richieste o raccogliere dati degli utenti per scopi illegali.
6. Segnalazione di violazioni e moderazione
È possibile segnalare una violazione all’indirizzo info@proxi.zone: indicare il link o l’ID della chat/del messaggio, una descrizione del problema e un contatto per ricevere una risposta. Non inviare materiali illegali se è sufficiente indicarne la posizione. L’indirizzo indicato è destinato anche alle richieste delle autorità; si accettano richieste in russo, inglese e bulgaro.
Il proprietario può approvare o rifiutare le richieste di accesso alla chat privata ed eliminare i messaggi della propria chat. In caso di eliminazione, il testo viene cancellato, gli allegati e le reazioni vengono rimossi; per i link alle risposte rimane un contrassegno di eliminazione. Gli altri partecipanti non possono eliminare i messaggi tramite l’interfaccia, compresi i propri. È possibile contestare una decisione e richiedere una revisione manuale tramite lo stesso indirizzo e-mail. La moderazione automatica tramite IA, i blocchi e il pannello di amministrazione separato non sono ancora stati implementati; le relative regole saranno descritte al momento della loro attivazione.
7. Diritti sui contenuti e codici QR
L'utente conserva i diritti sui propri contenuti. Trasmettendoli al servizio, concede un'autorizzazione limitata e non esclusiva a conservarli, elaborarli e trasmetterli esclusivamente ai fini del funzionamento, della protezione e della moderazione legittima del servizio. Ciò non conferisce al gestore il diritto di utilizzare la corrispondenza privata a fini pubblicitari. L'utente deve disporre dei diritti necessari sui materiali trasmessi.
L’affissione di codici QR in locali e altri luoghi richiede l’autorizzazione del proprietario competente e il rispetto delle norme locali. Il codice QR funge da collegamento, non da garanzia di accessibilità illimitata alla chat o di accesso alla stessa.
8. Costo, notifiche e servizi di terze parti
La versione locale è gratuita. Non sono previsti acquisti, abbonamenti a pagamento, crediti a pagamento né pagamenti. Qualora dovessero essere introdotti, il prezzo, le modalità di pagamento e i diritti dei consumatori applicabili saranno indicati prima della conferma dell’ordine; non vi è alcun consenso automatico a futuri addebiti.
Gli abbonamenti facoltativi relativi a visite, iscrizioni e messaggi supportano le notifiche all’interno del sito, via e-mail, Telegram e push. Le e-mail locali di conferma, ripristino e notifica vengono inviate tramite Mailpit; la posta esterna non è inclusa. Telegram richiede la configurazione di un bot separato, mentre le notifiche push richiedono l’autorizzazione del browser. L’iscrizione non conferisce alcuna affiliazione né accesso alla corrispondenza. Per la mappa vengono utilizzate immagini di OpenStreetMap; si applicano i termini e le condizioni del fornitore.
9. Disponibilità, cessazione e responsabilità
Le notifiche relative alle nuove chat nelle vicinanze vengono attivate separatamente e sono disattivate per impostazione predefinita. È possibile utilizzare l’ultima posizione salvata del dispositivo e fino a 20 aree salvate, ciascuna con un raggio non superiore a 5 km. Le notifiche riguardano nuove chat pubbliche e private di altri utenti, disponibili nella ricerca, e non forniscono l’accesso alle conversazioni né l’iscrizione a messaggi futuri. La modifica delle impostazioni non genera notifiche relative a chat precedenti. Quando il sito è chiuso o il dispositivo non trasmette una nuova posizione, viene utilizzata l’ultima posizione salvata; questa potrebbe non corrispondere alla posizione attuale. La modifica della posizione o delle aree può annullare una notifica non ancora inviata. La pausa generale mantiene le impostazioni; la disattivazione dell’utilizzo della posizione elimina l’ultima posizione, mentre le aree vengono eliminate separatamente.
La versione di prova può subire modifiche, risultare non disponibile o contenere errori. Non sono garantite la disponibilità costante, la consegna di ogni messaggio e l’assenza totale di contenuti indesiderati. Non utilizzare la piattaforma come unico archivio di informazioni importanti.
È possibile interrompere l’utilizzo e richiedere la cancellazione dell’account. Le restrizioni da parte del gestore devono essere motivate, ad esempio da una violazione delle regole, dalla necessità di eliminare una minaccia alla sicurezza o da un obbligo di legge. Il trattamento e la cancellazione dei dati sono regolati dall’Informativa sulla privacy.
La responsabilità delle parti è determinata dalla legge applicabile. Nulla di quanto previsto nei presenti Termini esclude i diritti inderogabili dei consumatori e la responsabilità che non può essere limitata, compresa la responsabilità per dolo, colpa grave e danni alla vita o alla salute.
10. Diritto applicabile e modifiche
Si applica il diritto bulgaro, fatte salve le garanzie obbligatorie del consumatore nel luogo della sua residenza abituale. Le norme relative al foro competente non privano il consumatore del diritto di adire il tribunale previsto dalla legislazione applicabile.
Eventuali modifiche sostanziali alle condizioni saranno comunicate tramite il servizio o via e-mail con anticipo, di norma 30 giorni prima, salvo misure legali o di tutela urgenti. Le condizioni relative alle funzioni a pagamento richiederanno una presa d’atto separata prima dell’ordine. Qualora una singola disposizione fosse invalida, le restanti rimarranno valide nei limiti consentiti dalla legge.